Tus Profesores
Profesores del departamento
Volver al listado de profesores »
ANTONIO RICO  SULAYESANTONIO RICO  SULAYES
ANTONIO RICO SULAYES

Grados Académicos:

Doctorado en Lingüística (Lingüística Computacional), Georgetown University.
Maestría en Lingüística, Georgetown University.
Maestría en Lingüística Aplicada, Universidad de las Américas Puebla.
Maestría en Lexicografía Hispánica, Real Academia Española .
Licenciatura en Lingüística y Literatura Hispánica, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla .


MIEMBRO DEL SISTEMA NACIONAL DE INVESTIGADORES (SNI) Nivel 1

Antonio Rico Sulayes es Doctor en Lingüística con una concentración en Lingüística Computacional por Georgetown University (2012), en Washington, DC, en los Estados Unidos. Es maestro en Lingüística por la misma institución (2010), maestro en Lingüística Aplicada de la Universidad de las Américas Puebla (2004) en México, y maestro en Lexicografía Hispánica de la Escuela de Lexicografía Hispánica de la Real Academia Española (2003), en Madrid, España. Asimismo, es licenciado en Lingüística y Literatura hispánica por la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (1999) en México.


Ha sido profesor de lingüística y computación en distintas universidades de México, Estados Unidos y Colombia. Ha trabajado como lexicógrafo para editoriales inglesas, como Macmillan y Pearson. Colaboró como autor con la editorial SM en su serie de libros de ortografía de primaria (2006). También ha trabajado como lingüista computacional en los Estados Unidos, para instituciones como la Organización Panamericana de la Salud y para varios contratistas del Pentágono, en tareas diversas como el reconocimiento de voz, la traducción automática y la clasificación automática de texto. En el verano de 2015 fue profesor visitante de la Escuela de Ingeniería y Sistemas de la Facultad de Ingeniería, en la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia, en la ciudad de Tunja, Boyacá. Actualmente es profesor tiempo completo de la Universidad de las Américas Puebla, en México.
  

 
 

Producción de investigación

Sección 
 
Año




Formación de recursos humanos, tesis dirigidas

2019
Detección de lenguaje ofensivo en Twitter basada en expansión automática de lexicones

2017
Aproximación fraseo-traductológica del libro “The Hobbit”

2016
Reading Comprehension Strategies and Comprehension Monitoring in Bilingual International Relations College Students

2016
El deletreo manual como herramienta de apoyo en la enseñanza de vocabulario para el desarrollo de la escritura en un grupo de jóvenes sordos

2016
A corpus based study of the evolution of be like as a quotative and a reporter of thought in American English

2014
Glosario Trilingüe Japonés-Inglés-Español Aplicado a la Industria Maquiladora de Televisores



Congresos Nacionales

2019
Fundamentos de estadística en las ciencias del lenguaje y las ciencias sociales. Curso de actualización docente del Departamento de Lenguas. Universidad de Guanajuato. Guanajuato, Guanajuato, México

2019
Cómo transitar de la lingüística aplicada a la lingüística forense: Algunos casos de éxito. Coloquio de la Maestría en Lingüística Aplicada a la Enseñanza del Inglés. Universidad de Guanajuato. Guanajuato, Guanajuato, México

2018
El rol de la evidencia lingüística en los procedimientos y casos penales: Entre México y EEUU. VII Seminario Permanente de Lingüística Aplicada. Universidad de Guanajuato. Guanajuato, México.

2017
La reducción del espacio vectorial para la clasificación de textos en pequeñas colecciones: Una interpretación desde la Ley de Zipf. Seminario de Presentaciones del Posgrado en Lingüística de la Facultad de Lenguas y Letras. Universidad Autónoma de Querétaro. Querétaro, México.

2017
Recuperación de n-gramas y cadenas similares en los diccionarios electrónicos: El caso del español coloquial y popular en México. 1er Simposio-Seminario Internacional sobre tecnologías del lenguaje humano en las ciencias sociales: Experiencias en investigación aplicada. Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Cuajimalpa. Ciudad de México, México.

2017
La enseñanza de la fraseología especializada en el aula de inglés con fines específicos. Quinto encuentro de estudiantes y catedráticos de lenguas extranjeras: A sustainable future through the teaching of foreign languages. Universidad del Valle de Puebla, Campus Tehuacán. Tehuacán, Puebla, México.

2017
Conflictos y soluciones para la búsqueda de unidades fraseológicas en los diccionarios electrónicos del español de México. Coloquio del Cuerpo Académico Lengua, Tecnología e Innovación. Universidad Autónoma de Baja California. Mexicali, Baja California, México.

2016
Del derecho al silencio a la incriminación por las propias palabras: El uso de la lengua en procedimientos penales e investigación de casos judiciales. Coloquio del Cuerpo Académico Lengua, Tecnología e Innovación. Universidad Autónoma de Baja California. Mexicali, Baja California, México.

2016
Etiquetado Gramatical por Entropía Máxima y Rasgos de Similitud Distribucional en un Corpus Subregional del Español. Coloquio del Cuerpo Académico Lengua, Tecnología e Innovación. Universidad Autónoma de Baja California. Ensenada, Baja California, México.

2016
Una comparación de las medidas de evaluación en las tareas de clasificación de texto de la atribución de autoría. Taller Mexicano de Detección de Plagio y Análisis de Autoría. Red Temática de Tecnologías del Lenguaje. Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica. Cholula, Puebla, México.

2015
El lenguaje en las investigaciones y los procedimientos policiacos. Capacitación al personal operativo y administrativo del Arco de Seguridad México-Puebla. Coordinación Estatal de la Policía Federal en el Estado de Puebla. Huejotzingo, Puebla, México.

2015
La generación (automática) de lenguaje natural y su papel en la evolución de la memoria artificial. Sesión Plenaria del Seminario de Estudios de la Significación. BUAP.

2014
Los retos en los diccionarios de lo popular y lo coloquial, de la macroestructura a la microestructura. Ciclo de Conferencias Académicas de Investigación y Posgrado. Universidad Autónoma de Baja California. Campus Ensenada.

2014
Formalismos Gramaticales Contemporáneos: Del Modelo Generativista a la Teoría de la Rección y la Ligación.” Universidad Autónoma de Baja California. Campus Tijuana.

2014
La teoría morfosintáctica aplicada a la construcción de diccionarios de lengua hablada. Coloquio de la Especialidad en Traducción e Interpretación. Universidad Autónoma de Baja California. Campus Tijuana.

2014
Rico-Sulayes, A., & Molina-Landeros, R. Problemas prácticos en la elaboración de diccionarios de lengua hablada: Marcación, lematización y significado. Universidad Autónoma de Baja California. Campus Tijuana.



Congresos Internacionales

2018
Alvarez-Carmona, M. A., Guzmán-Falcón, E., Montes-y-Gómez, M., Jair Escalante, H., Villaseñor-Pineda, L., Reyes-Meza, V., & Rico-Sulayes, A. Overview of MEX-A3T at IberEval 2018. Evaluation of Human Language Technologies for Iberian Languages (IBEREVAL 2018). Hospital Universitario Virgen del Rocío. Sevilla, España.

2018
Saldívar-Arreola, R., Rábago-Tánori, A., & Rico-Sulayes, A. PRESEEA Mexicali. Segundo Foro Internacional de Lengua y Literatura Hispánicas. Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad de Guadalajara, Feria Internacional del Libro de Guadalajara. Guadalajara, México.

2018
Artificial Agents Cognitive Modelling: Towards a Delimitation of Artificial Subjects in Semiotics. Ecosemiotic Paradigm for Nature & Culture: Transdisciplinary Explorations in the Cybernetics of Learning, Adapting, Understanding & Knowing. Adam Mickiewicz University in Poznan & The Silesian Botanical Garden in Mikolów. Mikolów, Polonia.

2018
La unidad fraseológica de hipocorístico más apellidos y la traducción de sus connotaciones entre el español y el inglés. I Congreso Internacional de Fraseología y Traducción en Hispanoamérica. Universidad Ricardo Palma. Lima, Perú.

2017
Are substandard dictionary lexical entries untranslatable Between headwords and their meanings. Congrès Mondial de Traductologie. Université Paris-Nanterre. París, Francia.

2017
Translating bilingual lexical entries for a Spanish regional dialect dictionary of non-standard, corpus-documented vocabulary. Congrès Mondial de Traductologie. Université Paris-Nanterre. París, Francia.

2016
Sobre la imposibilidad de un diccionario documentado del subestándar para traductores: Algunas soluciones parciales. VI Coloquio Lucentino. Nuevas tendencias en traducción e interpretación. Universidad de Alicante. España.

2015
Tareas actuales en la generación del lenguaje natural: Hacia el desarrollo de una memoria autónoma. Coloquio de la Dirección de la Unidad de Investigación. Universidad Santo Tomás. Colombia.

2015
Frasemas morfológicos en la minería de textos aplicada a la atribución de autoría. Coloquio Internacional de Fraseología: Descripciones lingüísticas y tratamiento informático. Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica-Université d’Artois. Tonantzintla, Puebla, México.

2015
Castro-Romero, A., González-Sanabria, J. S., Ballesteros-Ricaurte, J. A. & Rico-Sulayes, A. Manejo de información, un modelo desde el papel del usuario final. Congreso Internacional CHILECON 2015. Universidad Central de Chile e IEEE Chile Cono Sur. Santiago de Chile, Chile.

2015
Las unidades léxicas pluriverbales en los diccionarios de lengua hablada del español de México: Los retos en la construcción de un primer diccionario documentado por corpus. Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas. Universidad de Heidelberg. Alemania.

2015
Contribution of multi-element features in automatic text classification for authorship attribution. International Conference of the European Society of Phraseology. Universidad de Málaga. España.

2014
Molina-Landeros, R., & Rico-Sulayes, A. El léxico no estándar en el Corpus del habla de Tijuana. XIII Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste de México. Universidad de Sonora.

2014
Manejo de Rasgos Clasificatorios en la Atribución de Autoría - Algoritmos de Clasificación Resistentes al Ruido vs. Técnicas de Reducción de Rasgos. Ponencia. 7mo. Congreso Internacional en Ciencias Computacionales 2014. Universidad Autónoma de Baja California.

2014
Feature reduction in anonymous texts and its implications for authorship attribution. III Jornadas (In)formativas de Lingüística Forense. Panorama Actual de la Lingüística Forense en el Ámbito Académico y Profesional. Universidad Autónoma de Madrid. España.

2012
Comparing the Performance of Statistical Authorship Attribution Methods through ROC Curves. Measured Language: Quantitative Approaches to Acquisition, Assessment, Processing and Variation. Georgetown University. Washington, DC. Estados Unidos.



Artículos de investigación

2019
Rico Sulayes, A. (2019). Hacia el reconocimiento de la subjetividad en los agentes artificiales. Una delimitación del sujeto artificial en la semiótica. Tópicos del Seminario. Revista de Semiótica, 41(1), 147-169. ISSN 1665-1200, eISSN 2594-0619. WoS SciELO CI ®

2018
Rico-Sulayes, A. Documenting a regional variety of substandard Spanish with general corpora. En P. Mogorrón Huerta & J. A. Albaladejo-Martínez (Eds.). Fraseología, Diatopía y Traducción. Phraseology, Diatopic Variation and Translation (pp. 198-206). Filadelfia, EEUU: John Benjamins. ISBN 978-902-720-225-3, eISBN 978-902-726-287-5. DOI doi.org10.1075ivitra.17.10ric.

2018
Álvarez-Carmona, M. A., Guzmán-Falcón, E., Montes-y-Gómez, M., Escalante, H. J., Villaseñor-Pineda, L., Reyes-Meza, V., & Rico-Sulayes, A. Overview of MEX-A3T at IberEval 2018: Authorship and aggressiveness analysis in Mexican Spanish tweets. Proceedings of the Third Workshop on Evaluation of Human Language Technologies for Iberian Languages, Spain, CEUR-WS, 2150, 74-96. ISSN 1613-0073. Scopus ®

2017
Rico Sulayes, A. Reducing Vector Space Dimensionality in Automatic Classification for Authorship Attribution. Revista de Ingeniería Electrónica, Automática y Comunicaciones, 38(3), 26-35. ISSN 1815-5928. WoS SciELO CI ®

2017
Rico-Sulayes, A., Saldívar-Arreola, R., & Rábago-Tánori, A. Part-of-speech tagging with maximum entropy and distributional similarity features in a subregional corpus of Spanish. Ingeniería y Competitividad. Revista Científica y Tecnológica, 19(2), 53-65. ISSN 0123-3033, eISSN 2027-8284. WoS ESCI ® WoS SciELO CI ®

2016
Rico-Sulayes, A. Contribution of multi-element features in automatic text classification for authorship attribution. En G. Corpas Pastor (Ed.). Computerised and Corpus-based Approaches to Phraseology: Monolingual and Multilingual Perspectives (pp. 587-596). Ginebra, Suiza: Tradulex. ISBN 978-2-9700736-5-9.

2016
Rico Sulayes, A. Las funciones de creencia en la lingüística computacional: Una reconsideración de los modos del creer. Tópicos del Seminario. Revista de Semiótica, 36(2), 139-161. ISSN 1665-1200. WoS SciELO CI ®

2015
Rico Sulayes, A. Towards a supervised rescoring system for unstructured data bases used to build specialized dictionaries. Revista Facultad de Ingeniería, 24(38), 97-106. ISSN 0121-1129, eISSN 2357-5328. WoS ESCI ® WoS SciELO CI ®

2015
Rico Sulayes, A. An evaluation measurement in automatic text classification for authorship attribution. Revista Ingenio Magno, 6(2), 62-74. ISSN 2145-9282, eISSN 2422-2399.

2015
Castro-Romero, A., González-Sanabria, J. S., Ballesteros-Ricaurte, J. A., & Rico-Sulayes, A. Information management, a model based on the end user’s role. 2015 CHILEAN Conference on Electrical, Electronics Engineering, Information and Communication Technologies (CHILECON) (pp. 897-902). Red Hook, NY: IEEE. ISBN 978-1-4673-8755-2. DOI 10.1109Chilecon.2015.7404679. Scopus ®

2014
Rico Sulayes, A. Técnicas de reducción, algoritmos resistentes al ruido o ambos. Opciones para el manejo de rasgos clasificatorios en la atribución de autoría. Research in Computing Science, 80, 43-53. ISSN 1870-4069.

2014
Rico Sulayes, A. Manejo de Rasgos Clasificatorios en la Atribución de Autoría - Algoritmos de Clasificación Resistentes al Ruido vs. Técnicas de Reducción de Rasgos. En J. A. González Fraga, E. Martínez Martínez, S. O. Infante Prieto, A. Enciso Almanza, E. Gutiérrez López, M. V. Meza Kubo y M. Castañón Puga (Eds.). Memorias del 7mo. Congreso Internacional en Ciencias Computacionales 2014 (pp. 52-60). ISBN 978-099-082-362-9.

2011
Rico-Sulayes, A. Statistical Authorship Attribution of Mexican Drug Trafficking Online Forum Posts. International Journal of Speech, Language and the Law, 18(1), 53-74. doi : 10.1558ijsll.v18i1.53. ISSN 1748-8885, eISSN 1748-8893. JCR ® WoS SSCI ® Scopus ®

2005
Rico Sulayes, A. El concepto de lectoescritura en los diccionarios antiguos de la Biblioteca Franciscana. Cuadernos de Trabajo en Lingüística Aplicada - Working Papers in Applied Linguistics, 1, 144-149.



Libros Editorial Nacional

2014
Rico Sulayes, A. De vulgaridades, insultos y malsonancias: El diccionario del subestándar mexicano. Baja California, México: Universidad Autónoma de Baja California. ISBN 978-607-607-240-0. (222 pp.)

2006
Castillo-Rojas, A. Y, & Rico-Sulayes, A. Escribir 3: Saber Hacer Ortografía. México: SM Ediciones. ISBN 970-688-764-4. (123 pp.)

2006
Castillo-Rojas, A. Y, & Rico-Sulayes, A. Escribir 3: Saber Hacer Ortografía. Libro del Maestro. SM Ediciones: México. ISBN 970-688-765-2. (141 pp.)



Libros Editorial Internacional

2018
Rico Sulayes, A. Authorship Attribution on Crime-Related Social Media: Research on the darknet in forensic linguistics. Aracne Editrice: Roma, Italia. ISBN 978-88-255-1377-6. (288 pp.)



Citas por otros autores

2019
14

2018
15

2017
4

2016
5

2015
6

2014
2

2013
2

2012
1

2009
1

 
Volver al listado de profesores »
 
Derechos Reservados © 2019. Universidad de las Américas Puebla. Sta. Catarina Mártir. Cholula, Puebla. C.P. 72810. México
Conmutador: +52 (222) 229 20 00. | Admisiones: informes.nuevoingreso@udlap.mx +52 (222) 229 2112
Teléfono gratuito para llamadas de EE.UU. 1 844 873 2970 | Aviso de privacidad